Text, subtitles and graphics

Add subtitles

Burn an SRT or VTT subtitle file into the video.

Drop your files here, or paste with Ctrl+V

One file, 2 GB, up to 180 minutes per file.

Files stay on your device. Nothing is uploaded and there is no account.

What is this tool?

Burns an SRT or VTT subtitle file into the video, putting each line on screen at the time marked in the file.

What is it for?

  • Publish a subtitled video on platforms that do not accept a separate track.
  • Make a lesson accessible to people watching without sound.
  • Deliver an already subtitled video for a client to review.

Step by step

  1. 1Upload the video and the .srt or .vtt file.
  2. 2Check the first lines in the preview over the frame.
  3. 3Adjust the text style when needed.
  4. 4Process and download the video with burned subtitles.

How to use it

Subtitle file

Accepts SRT and VTT with each line's in and out times. A numbering error in the lines makes the whole file be refused.

Style

Text size, colour and background box are adjustable to guarantee reading over bright scenes.

Permanent burn-in

Subtitles become part of the picture. Keep the original SRT if the texts need editing later.

Examples in practice

Accessible lesson

A reviewed SRT is burned into a 20-minute lesson and the video becomes understandable without audio.

Social media video

VTT lines are recorded with a dark background for reading on a small muted screen.

Frequently asked questions

Can I keep subtitles as a separate track?
Here the text is burned into the picture. For a separate track, publish the SRT file alongside the video on the platform.
Are the line timings respected?
Yes, each line enters and leaves at the time indicated in the file, as long as it is within the video's duration.

Questions

Can I keep the subtitles as a separate track?
The burn-in is permanent in the picture. Keep the SRT file for editing elsewhere.
Where is the watermark placed?
Anywhere: the position fields take 0% to 100% of the frame.
Video